Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!
Saltar al contenido

Las Mejores Frases y Expresiones en Alemán y su Significado

expresiones en aleman coloquiales

El alemán es un idioma bello, aunque tiene fama de ser difícil. por eso te compartor las mejores expresiones en aleman. Pero ten en cuenta que es todo por la entonación. “Guten tag.” O sea, “Buen día”.

Lo cierto es que muchas frases en aleman, (en realidad la mayor parte del idioma), se pronuncian con un tono y acento autoritarios, que no pierde el refinamiento clásico del Este de Europa. Y pese a su fama de dificultad, la traducción de muchas frases coloquiales en alemán tienen un significado muy simple en español, por lo que es mucho más fácil el buscarlas y aprenderlas por nuestra cuenta. Con todo esto, aprender alemán puede llegar a ser muy fácil, es solo cuestión de investigación y de práctica, y para ayudarte con la misma, aquí recopilamos algunas frases comunes en alemán para ti.

Expresiones básicas en alemán

  • Guten Tag

“Buen día”

Fonética: “Gu-teng Tak

  • Grüß Gott

“Hola” (En Austria y sur de Alemania)

Fonética: “Gruus got

  • Servus

“Hola” (En Austria y Bavaria)

Fonética: “Sehrvus

expresiones comunes en aleman
Aprende nueva frases en Aleman para desenvolverte con soltura
  • Moin Moin

“Buenos días” (Norte de Alemania)

Fonética: “Moin Moin”

  • Moin

“Buenas tardes” (Norte de Alemania)

Fonética: “Moin

  • Hallo

“Hola”

Fonética: “Hah-Loh

  • Wie geht’s?

“¿Cómo estás?”

Fonética: “Vi gueits

  • Danke, gut

“Bien, gracias”

Fonética: “Dan-keh, gut

  • Wie Heißt du? / Wie heißen Sie?

“¿Cómo te llamas?”

Fonética: “vi jaighst du? / vi jay-sen zi?

  • Nett, Sie kennen zu lernen

“Gusto en conocerlo”

Fonética: “net zi ken-en tsu ler-nen

  • Sehr angenehm

“Gusto en conocerte”

Fonética: “zeir ahn-yeh-neim

  • Bitte

“Por favor”

Fonética: “Bit-tuh

  • Danke sehr

“Gracias”

Fonética: “Dan-keh zeir

  • Bitte sehr

“De nada”

Fonética: “Bit-tehzeir

  • Ja

“Sí”

Fonética: “Yah

  • Nein

“No”

Fonética: “Nain

  • Entschudilgen Sie

“Disculpe usted”

Fonética: “ent-shul-di-guen zi

  • Entschuldigung

“Perdón”

Fonética: “ent-shul-di-gung

  • Auf Wiedersehen

“Adiós”

Fonética: “Aouf Fiderzein

  • Servus

“Adiós” (en Austria y Bavaria)

Fonética: “Zehr-vus

Expresiones de cortesía en alemán

Ten muy presente que en Alemán cuando conoces a una persona por vez primera o cuando todavia no se tiene confianza con ella, se debe emplear «Sie» (usted),  por el contrario la forma correcta de emplear el “du” (tù)  es solo con amigos cercanos o familia. Recuerda muy bien esta regla a la hora de formular las frases en aleman basicas y avanzadas

“Sie” tiene una conjugación del verbo facil que por lo general en la mayoria de los casos coincide con el infinitivo. Aunque cabe mencionar que existen algunas excepciones que son irregulares que puede no cumplen con la regla por ejemplo el verbo ser/estar que el infinitivo es “SEIN” y la forma conjugada  cambia  a “SIND”. A continuacion las mejores expresiones en aleman de cortesia.

  • Vielen Dank

“Muchas gracias”

  • Sehr Gern

“Con mucho gusto”

  • Entschuldigen Sie

“Disculpe”

  • Entschuldigung

“Perdón”

  • Tut mir leid

“Lo siento”

  • Es macht nichos

“No importa”

  • Es tut mit leid

“Perdón”, “Lo siento”

  • Willkommen

“Bienvenido”

  • Viel Glück

“Mucha suerte”

  • Glückwunsch

“Felicidades”

  • Alles Gute

“Que te vaya bien”

  • Gute Besserung

“Que te mejores”

  • Viel Erfolg

Mucho éxito

  • Alles Gute zum Geburtstag

“Feliz cumpleaños”

  • Alles Gute zur Hochzeit

“Felicidades por la boda”

  • Herzliche Glückwünsche zur Geburt

“Felicidades por el nacimiento”

  • Kann ich Ihnen helfen?

“¿Le puedo ayudar?”

  • Womit kann ich Ihnen dienen?

“¿En qué puedo servirle?”

  • Möchten Sie etwas trinken?

“¿Desea tomar algo?”

  • Möchten Sie etwas?

“¿Desea algo?”

  • Ich möchte…

“Quería…/ Quisiera…”

  • Bemühen Sie sich nicht

“No se moleste”

  • Sie sind sehr freundlich

“Usted es muy amable”

  • Es tut mir leid Sie zu bemühen

“Siento molestarle”

  • Ich danke sehr

“Se lo agradezco mucho”

  • Kein Grund zur Sorge

“No se preocupe”

  • Kein Problem

“No pasa nada”

  • Keine Ursache

“No hay de qué”

  • Hilfe

“Ayuda”

 Fonética: “Jill-fuh

  • Guten Abend

“Buenas tardes”

Fonética: “Gu-ten ah-bent

  • Gute nacht 

“Buenas noches”

Fonética: “Goo-tuh nakht

  • Ich verstehe das nicht 

“No entiendo”

Fonética: “Ikh fur-SHTEY-uh dahs nikht

Expresiones afirmativas en alemán

  • Ja

“Sí”

Fonética: “Yah

  • Dans Jawort

“Consentimiento”

Fonética: “Dans Yahvort

  • Jawohl

“Ciertamente”

Fonética: “Yah-wohl

  • Gewiss

“De fijo”

Fonética: “yeh-fihz

  • Natürlich

“Naturalmente”, “Desde luego”

Fonética: “Natour-lit

  • Selbstverständlich

“Naturalmente”, “Desde luego”, “Claro”, “No faltaba más”, “Por descontado”, “Por supuesto”

Fonética: “Selvs-bertaandlich

  • Genau

“Exacto”

Fonética: “Jeh-nao

  • Abgemacht

“De acuerdo”

Fonética: “Adje-makt

Expresiones coloquiales en alemán

Las expresiones coloquiales en aleman son muchas y se utilizan practicamente en todos los ambitos de la cultura a continuacion te comparto una lista con las mas comunes.

  • Toll

“Genial”

Fonética: “Tohl

  • Alles klar

“Todo bien”

Fonética: “Alé klahr

  • Keine Ahnung

“No tengo idea”

Fonética: “Keain ahnong

  • Das ist mir egal

“Me da igual”

Fonética: “Daz izt mair egal

  • Ich geh aufs Ganze

“Ir a por todas”

Fonética: “Ig yeh of ganze

  • Voll geil 

“Súper cool”

Fonética: “Voul yeihl

  • Du spinnst doch

“¡Pero estás loco!”

Fonética: “Da spaints douch” 

  • Auf keinen Fall 

“En ningún caso”

Fonética: “Of kain fol

  • Das ist Wahnsinn 

“¡Qué loco!” / “¡Es una locura!”

Fonética: “Dos izt wohsyn

  • Sich besaufen / Sich betrinken

“Emborracharse”

Fonética: “Zich vefzofhen / Zizh vetrynken

  • Gib Gas 

“Date prisa”

Fonética: “Yib yaz

  • Ein heißer Feger 

“Una persona atractiva” / “Preciosidad” (adjetivo)

Fonética: “Ain heisser feguer

  • Hast du Bock?

“¿Te hace?”

Fonética: “Jast dah boc

  • Die Klamotten 

“Trapos”

Fonética: “Daye clahmothen

  • Meine Karre 

“Mi automóvil”

Fonética: “Mein kahrre

  • Ab und zu

“De vez en cuando”

Fonética: “Abb oun zuh

  • Feierabend

“Fin de la jornada (laboral)”

Fonética: “Feyerven”

Tambien te quiero recomendar para que visites algunos de los siguientes articulos:

  • Como aprender a hablar en Aleman
  • Las mejores ciudades para estudiar Aleman

Expresiones de amor en alemán

Aunque muchos digan que los alemanes son muy frios el agrado y amor hacia otra persona es un sentimiento natural y universal. Sin importan en donde nos encontremos, el amor puede presentarse es por eso te comparto algunas frases de amor en aleman.

  • Ich liebe dich

“Te amo”

  • Fragen Sie mich nicht zu vergessen, weil du mein Leben und sind nicht ohne dich leben

“No me pidas que te olvide, porque tú eres mi vida, y sin ti no vivo”

  • Ich liebe dich von ganzen Herzen

“Te amo de todo corazón”

  • Ohne dich kann ich nicht leben

“Sin ti no puedo vivir”

  • Du hast mir ein Lächeln auf das Gesicht gezaubert

“Tú haces que una sonrisa se dibuje en mi cara”

  • Wenn die Liebe nicht weh tut viel, wäre es so wertvoll

“Si acaso el amor no produjera tanto dolor, no tendría tanto valor para nosotros”

  • Du bist das Beste was mir in meinem Leben passiert ist

“Eres la mejor cosa que me ocurrido en toda mi vida”

  • Du gibst meinem Leben einen Sinn

“Tú haces que mi vida tenga sentido”

  • Ich möchte immer bei dir sein

“Quiero que tú y yo estemos siempre juntos”

  • Ich bin verrückt nach dir

“Estoy completamente loco por tu amor”

  • Küss mich

“Dame un beso”

  • Ich liebe dich für immer

“Yo siempre estaré enamorado de ti”

  • Die liebe mit der wächst Entfernung

“La separación hace que mi amor crezca”

  • Ich würde mein Leben dafür geben, immer an deiner Seite sein zu können

“Entregaría mi vida a cambio de estar contigo para siempre”

  • Alte liebe roster nicht

“El amor verdadero no puede morir nunca”

  • Du bist bildhübsch! Ich wäre gerne mit Dir zusammen

“¡Eres muy hermosa! Me gustaría que tú y yo saliéramos juntos”

  • Willst Du mich heiraten?

“¿Quieres casarte conmigo?”

  • Wie schön du bist! Du erinnerst mich an die Wellen des Meeres

“¡Qué bella eres! Me recuerdas las olas del mar”

  • Kann ich von dir träumen?

“¿Puedo soñar contigo?”

  • Der beste Teil meines Lebens bist du

“Lo mejor de mi vida eres tú”

  • Du bist meine größte Liebe

“Tú eres mi más grande amor”

  • Ich wusste nicht, wie glücklich ich sein konnte, bis ich dich traf

“No sabía lo feliz que podría ser hasta que te conocí”

  • Du bist mein Traum, der wahr wird

“Tú eres mi sueño hecho realidad”

  • Haben sie dir nie gesagt, dass du schön bist?

“¿Nunca te han dicho que eres hermosa?”

  • Willst du mit mir ausgehen?

“¿Quieres salir conmigo?”

  • Ich hätte nie gedacht, dass ich so sehr lieben könnte, wie ich dich liebe

“Nunca pensé que podría amar tanto como te amo a ti”

Danke, dass du mich so magst wie du

“Gracias por amarme como lo haces”

Conclusion

Como te puedes dar cuenta muchas de las expresiones y frases en aleman basicas y comunes no son tan dificiles de pronunciar, solo necesitas un poco de practica para poder dominarlas.